Điều khoản dịch vụ, bản dễ đọc trước

01Chúng tôi là ai và tài liệu này bao gồm những gì

Pokékipe ("chúng tôi", "dịch vụ") là một nền tảng analytics Pokémon competitive độc lập. Các điều khoản dịch vụ ("điều khoản") này quản lý quyền truy cập và sử dụng website pokékipe.com cùng các tính năng của nó. Bằng việc dùng Pokékipe, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng dịch vụ.

02Pokékipe là gì, và không phải là gì

Pokékipe là một nền tảng analytics biến thống kê public hàng tháng của Smogon thành dashboard tương tác, profile Pokémon, công cụ team-building, phân tích replay và guide competitive. Chúng tôi độc lập: không liên kết, không được tài trợ, không được endorse bởi Smogon, Pokémon Showdown, The Pokémon Company, Nintendo, Game Freak hay Creatures Inc.

Pokékipe không phải simulator Pokémon và không host trận đấu. Trận đấu diễn ra trên Pokémon Showdown; Pokékipe chỉ phân tích dữ liệu public về chúng.

03Tài khoản của bạn (tùy chọn)

Bạn có thể dùng phần lớn Pokékipe mà không cần tài khoản. Nếu chọn đăng nhập, sẽ chỉ qua Google OAuth hoặc Discord OAuth, chúng tôi không cung cấp đăng ký bằng password, và không lưu password. Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn cho tài khoản Google hoặc Discord của mình.

Bạn có thể xóa tài khoản Pokékipe bất cứ lúc nào từ Account → Danger Zone. Việc xóa là tức thời và không thể đảo ngược. Box lưu cục bộ của bạn không bị ảnh hưởng; nó nằm trong browser.

04Sử dụng hợp lý

Pokékipe dành cho người chơi, teambuilder, coach, analyst và những người tò mò. Để giữ dịch vụ hữu dụng cho mọi người, bạn đồng ý không:

• Scrape site ở tốc độ công nghiệp, né caching, hoặc gây tải bất hợp lý lên server của chúng tôi.
• Thử reverse-engineer, decompile, hoặc truy cập API không public mà chưa được phép.
• Dùng Pokékipe để harass, dox, mạo danh hay tấn công người chơi khác, user Showdown hay thành viên cộng đồng.
• Upload nội dung bất hợp pháp, thù ghét, khiêu dâm hay không phù hợp khác qua bất kỳ tính năng user-generated nào.
• Bán lại, re-host hay đóng gói lại nội dung hoặc dữ liệu của Pokékipe khi chưa có sự cho phép bằng văn bản.
• Can thiệp vào tính năng bảo mật, xác thực, rate limit hoặc tính toàn vẹn của site.

Chúng tôi có quyền throttle, hạn chế hoặc chấm dứt truy cập của bất kỳ ai vi phạm các quy tắc này, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi, không hoàn tiền (chẳng có gì để hoàn) và không cần thông báo trước khi cần thiết để bảo vệ dịch vụ.

05Nội dung bên thứ ba và sở hữu trí tuệ

Pokémon, tên nhân vật Pokémon, sprite, tên ability và move là thương hiệu của The Pokémon Company, Nintendo, Game Freak và Creatures Inc. Pokékipe dùng chúng theo fair use chỉ cho mục đích phân tích và giáo dục. Không tuyên bố sở hữu.

Thống kê usage lấy từ stats public hàng tháng của Smogon, sinh ra từ các trận chơi trên Pokémon Showdown. Chúng tôi credit Smogon và Pokémon Showdown là nguồn dữ liệu.

Code, design, copywriting, schema và analytics phái sinh (delta, ranking, điểm matchup) là tài sản trí tuệ của Pokékipe và các contributor.

06Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Pokékipe được cung cấp "as is" và "as available", không bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào, dù tường minh hay ngầm định. Chúng tôi không đảm bảo dịch vụ sẽ không gián đoạn, không lỗi, luôn cập nhật, hay kết quả từ analytics sẽ giúp bạn thắng trận hay tournament. Pokémon competitive là một game; dùng Pokékipe như công cụ, không phải chân lý.

Trong giới hạn tối đa luật pháp hiện hành cho phép, Pokékipe và những người vận hành không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hay trừng phạt nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn dùng dịch vụ, bao gồm trận thua, rating mất, thứ hạng tournament mất, mất ngủ hay mất team.

07Tạm ngưng và chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt quyền truy cập Pokékipe của bạn bất cứ lúc nào nếu bạn vi phạm các điều khoản, nếu luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ tính toàn vẹn của dịch vụ. Bạn có thể ngừng dùng Pokékipe bất cứ lúc nào bằng cách đóng tab hoặc xóa tài khoản.

08Thay đổi với các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên Discord server và phản ánh trên trang này. Ngày "updated" ở đầu luôn hiển thị phiên bản mới nhất. Tiếp tục dùng Pokékipe sau một thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.

09Luật điều chỉnh và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Pháp. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Pokékipe mà không thể giải quyết ổn thỏa sẽ được đệ trình lên tòa án Pháp có thẩm quyền, mà không ảnh hưởng tới bất kỳ quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc nào bạn có theo luật nơi cư trú thường xuyên của mình.

10Liên hệ

Có thắc mắc về các điều khoản này? Kênh nhanh nhất là Discord server của chúng tôi. Yêu cầu chính thức cũng có thể gửi qua trang Support. Discord · Hỗ trợ